己未,東昏侯以程茂爲郢州刺史,薛元嗣爲雍州刺史。。,。所以,典簽威行一州之內,幹了許多奸邪不法的事。。,。 壬辰(初五),明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節,接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。,。、 [7]丙戌(二十九日),將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。,。由是公私豐贍,雖時有水旱,而民不困窮。。,。
[17]上以中外谷帛至賤,用尚書右丞江夏李之議,出上庫錢五千萬及出諸州錢,皆令籴買。。,。萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀,偷襲了長孫邪利,連同其部下都殺害了。。,。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了,明公您應當取而代之,而且天象預兆也非常顯著了。。,。 [16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之,信中說道:“思量您投降北魏之時,沒有別的原因,只是因爲內心不能自審,外受流言的影響,迷亂而猖狂,以至于到了這樣的地步。。,。
趙黑遂被罷免,充當城門看守員。。,。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王,臨汝公蕭子卿爲廬陵王,應城公蕭子敬爲安陸王,江陵公蕭子懋爲晉安王,枝江公蕭子隆爲隨郡王,蕭子真爲建安王,皇孫蕭昭業爲南郡王。。,。 [2]雍州刺史晉安王子懋,以主幼時艱,密爲自全之計,令作部造仗;征南大將軍陳顯達屯襄陽,子懋欲脅取以爲將。。,。;況且,明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫,使你們家門遭殃,所以我起義兵,不但是自雪家恥,也是爲你們兄弟報仇。。,。、诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八,外府衣物、缯布、絲纩非供國用者,以其太半班赉百司,下至工、商、皂隸,逮于六鎮邊戍,畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃,皆有差。。,。、三月,丁未,以陳顯達爲雍州刺史。。,。
太守王瞻上言:“愚民易動,不足窮法。。,。夏季,四月,敕勒部落全都起兵反叛。。,。東道行台王思政以玉壁險要,請築城自恒農徙鎮之,诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史,行台如故。。,。、 己酉,爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。,。、廢帝說:“病人房子裏鬼多,我怎麽能去。。,。
南鄭城被圍困數十日,城中一片慌恐。。,。 [9]五月丁巳(初六),霄城文侯範雲去世。。,。詳因忠表讓之際,密勸魏主以忠爲列卿,令解左右,聽其讓爵。。,。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒,侯剛的兒子又是元義的妹夫,元義因爲和奚康生有姻親的關系,因此十分信任他。。,。、王敬則聽了傳言之後,私下裏說:“東邊現在還有誰?只不過是要除掉我罷了。。,。?
況且北魏人來侵犯之時,我有這些蠻人做屏障,不也是很好嗎!”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人,又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英,大獲全勝,斬首一萬多名。。,。!自制擔幢校具,伎衣飾以金玉,侍衛滿側,逞諸變態,曾無愧色。。,。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、
诘旦,穎胄謂天虎曰:“卿與劉輔國崐相識,今不得不借卿頭!”乃斬天虎送示山陽,發民車牛,聲雲起步軍征襄陽。。,。!”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議,而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合,共同討伐曹泥。。,。”繕于是日夜說伯之雲:“台家府藏空竭,複無器仗,三倉無米,東境饑流,此萬世一時也。。,。 壬辰,帝忌日;癸巳,榮忌日。。,。; 冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘,正趕上刮起了西南風,風力很強,崐所以,臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。,。 戊申,義宣帥衆十萬發江津,舳舻數百裏。。,。
我官職低賤不夠評議的資格,但是文書都從我手上經過,因此我不敢不說出我的意見。。,。癸亥,高宗即皇帝位,大赦,改元。。,。琰信之,且素無部曲,爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制,不得已而從之。。,。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居,限制他的花銷費用。。,。 [19]九月,癸酉(疑誤),北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵,孝武帝沒有允許;高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞,分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人,孝武帝答應了。。,。;
氐人豪族仇檀又起兵反叛,陸真前去討平,修建完長蛇鎮後返回。。,。孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了,爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮,並且勸他趕快啓程逃走,爾朱榮對孝莊帝很輕視,認爲他不能有所作爲,說道:“何必這麽著急呢!” 預帝謀者皆懼,帝患之。。,。!
[12]壬寅(二十七日),北魏孝文帝到北方巡視;癸卯(二十八日),渡過黃河;三月壬申(二十七日),到了平城。。,。; 起初高肇專權,他特別忌恨宗室裏面有名望的人,太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害,害怕不能保全自己,就整天縱酒,做一些象瘋子一樣的崐舉止,朝廷裏的重要事務都不參與。。,。、
[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏,率領部下和桓天生一起,再次寇犯舞陰,齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。,。、 冬,十月,甲戌,魏主北巡,欲伐柔然,至陰山,會雨雪,魏主欲還,太尉尉眷曰:“今動大衆以威北狄,去都不遠而車駕遽還,虜必疑我有內難。。,。這一天,劉劭也來到金殿平台,封皇子劉偉之爲太子,實行大赦,只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。,。、這就是吝啬銅,又不能精工細做的結果。。,。